A plastimo tank, around 70litres, designed for a boat was around £75, fittings extra. A Fiamma one, designed for a camper van was £49.95, fittings included.
These guys really know how to deal with us boating folk........
I removed the old tank, cut away the false floor supporting it in the locker under the forecabion berth and fitted a new floor, sloping to allow the water to drain to a lowest point. Louise painted the locker and I fitted the new tank.
Initially, it was not vented, until we realised that the resultant air lock stopped us from filling it. I then fitted a vent pipe, running it up to just below the deck filler for the main water pipe - figuring any water spilled, even when heeling, would be minimal. Perfect!
[caption id="" align="alignnone" width="300" caption="The new tank"]

The 'breather pipe'. I ran this from the top of the tank to a high point, near the water intake, just below decks.
[caption id="" align="alignnone" width="300" caption="Vent pipe"]
